Suenen las campanas

Literal translation of "Ring The Bells of Heaven" by W. O. Cushing

Suenen las campanas, gozo hay en Sion

Por el prodigo al regresar

Que gran bienvenida nuestro Padre da

Al arrepentido pecador

Coro:

¡Gloria! ¡Gloria sea a nuestro Dios!

¡Gloria! Sí, cantan en alta voz,

Son los redimidos de toda nacion

Cantan el himno de salvacion

Salte de alegría lleno el corazón

Al ver el prodigo regresar

Dios se compadece viendo su aflicción

Y le muestra amor paternal

Suenen las campanas, fiesta hay en Sion

Gozo hay entre los angeles

Cuentan buenas nuevas de la salvacion

Pues un alma nace otra vez

Promesa se dio

Original song: "Sweet Promise Is Given" by F. E. Belden

1. Promesa se dio a todos que creen

"Ciertamente vengo, os recibire

retened la fe, yo pronto vendre

hay grande peligro, velad y orad"

Coro

La fe retened, promesa nos dio

"A mi reino yo os recibire

en gozo entrad, al trono, venid

coronas os tentreis, retened la fe"

2. Al orar velad, vuestra luz brillad

el vendra a otros como un ladron

El pronto vendra, un dia vendra

pues por las senales se puede saber

3. En su palabra tenemos la fe

que pronto en gloria vendra el Senor

Promesa nos dio, nos repita hoy

"retened la fe, yo pronto vendre"

En nosotros su gloria se verá

Original song: "Let His Glory Be Seen" by Kaleb Genstler

1. Un a vi un lejano hogar, 

y su gloria es sin par

Dije "Señor, alli yo quiero estar"

Su benigno voz oí 

"Hijo ven, es para ti"

Oh que gran esperanza sin igual

Levantaos y marchaos

Pues la luz de Dios llegó

y asi la oscuridad ya se fue

Cristo vive, el llegó

Nuestro hogar el ya ganó

En nosotros su gloria se verá

2. Al llegar la tentacion

y la desesperacion

Alce mis ojos a Dios al orar

Se fue la oscuridad

por la luz de su verdad

Recibi esperanza sin igual

3. A un alma encontré

con miedo y timidez

Le invite al hogar sin igual

Con mucha felicidad

dejo la oscuridad

y cantamos mas fuerte la cancion

Me Ama Jesus (Cedarmont Version)

Original song: "Jesus loves even me" by Anna Bartlett Warner

1. El gran amor infinito de Dios

nos dice el libro que el nos dejo

preciosos teresos yo encuentro alli

como el amor de Jesus para mi

Soy tan feliz, me ama Jesus

Me ama Jesus, me ama Jesus

Soy tan feliz, me ama Jesus

Me ama Jesus, me ama Jesus

Me ama igual a ti

2. Una cancion solo puedo entonar

Que habla del rey y su amor eternal

Mi corazon siempre quiere cantar

Oh grande amor de Jesus para mi

Soy tan feliz, me ama Jesus

Me ama Jesus, me ama Jesus

Soy tan feliz, me ama Jesus

Me ama Jesus, me ama Jesus

Me ama igual a ti

Me ama igual a ti

A Sión yo quiero viajar

Original song: "I Feel Like Traveling On" by William Hunter

1. Brillante y bello es mi mansion A Sión yo quiero viajar La muerte no habrá, ni afliccion; A Sión yo quiero viajar Si, a Sión yo quiero viajar A Sión yo quiero viajar Brillante y bello es mi mansión A Sión yo quiero viajar 2. La cuidad cual el sol brillará A Sión yo quiero viajar Allí mí alma se gozará A Sión yo quiero viajar

3. Vano es un mansion terrenal A Sión yo quiero viajar Pues aqui todo es temporal A Sión yo quiero viajar 4. Conmigo fue muy fiel mi Jehová A Sión yo quiero viajar Allí mí alma se gozará A Sión yo quiero viajar

Gozo Muy Pronto Habrá

Original song: "Joy By and By" by F. E. Belden

1. Gozo tendremos al acabar

de la gran obra de segar

Gozo tendremos al llegar

a la nueva Jerusalen

Gran gozo muy pronto habrá

Gozo que no ceserá

pues el dia cerca está

para irnos al hogar

2. Dulce cancion vamos a cantar

Con gratitud y sin cesar

para siempre a nuestro Rey

en la nueva Jerusalen

3. Puro sera el gozo alla

Cristo nos fue a preparar

mansiones en el mas alla

en la nueva Jerusalen

Dia Despejado

Original song: "Unclouded Day" by Josiah K. Alwood

1. Oh me dicen de un hogar en el mas allá Oh me dicen de un lejano hogar Nubes tormentosas no aparecerán Día despejado siempre será Día eterno sin nubes Día eterno de un cielo azul Nubes tormentosas no aparecerán Día despejado siempre será 2. Dicen que a mis amistades podré ver Oh me dicen de un lejano hogar donde el arbol de la vida eternal da fragrancia al hogar celestial 3. Oh me dicen de un Rey majestuoso allí Dicen que con mis ojos yo veré Su trono que es mas blanco cual la nieve y en calles de oro yo andaré 4. Oh me dicen que el rey me consolará y mis lagrimas se enjugarán

Me dicen que el llanto nunca más habrá Día despejado siempre será

El círculo será intacto

Original song: "Will The Circle Be Unbroken?" by Ada R. Habershon

1. Cuando niño mi famlia

me hablaba del Señor

de su amor en el Calvario

y que pronto vuelve en luz

El círculo estará intacto

Pronto ya, sí, pronto ya

Hogar bello nos espera

En el cielo más allá

2. Tengo algunos familiares

que fueron a descansar

pues la muerte nos separa

Hasta el volver del Señor

¿No ves mi Cristo viniendo?

Original song: "Don't you see my Jesus coming" by Caleb Jarvis Taylor

1. ¿No ves mi Cristo viniendo

en las nubes al albor?

Los angeles en millares

vienen a su rededor

Ya me voy a la gloria

¿Irás conmigo al reino?

¡Aleluya, Gloria a Dios!

2. ¿Ves los santos ascendiendo?

volando feliz estan

Cristo los va recibiendo

a su gloria entrarán

Debo Seguir Cantando

Original song: "How can I keep from singing?" by Robert Lowry

Translated by: Ronald F. Krisman

1. Mi vida fluye cual canción. 

encima del lamento,

un himno suave puedo oír 

que anuncia un mundo nuevo.

Coro:

Mi calma no se turbará:

Jesús es mi refugio,

quien es Señor de la creación. 

¡Debo seguir cantando!

2. Y por la lucha y comoción 

el himno va sonando. 

Resuene en mi corazón. 

Yo seguiré cantando.

3. ¿Y si mi gozo muerto está? 

¡Yo sé que Cristo vive!

¿Si me rodea la oscuridad? 

Cristo es canción de noche.

4. Jesús me da su paz y amor,

que están en mi brotando. 

No falta nada, suyo soy.

Por eso estoy cantando.

Quedamos donde hace luz

Original Song: "Keep On The Sunny Side" by Ada Blenkhorn

1. En la vida habrá oscuridad

Tambien habrá sol y claridad

Las tormentas sí pueden haber

Mas el sol también se podrá ver

 

Permaneced en luz

Siempre donde hace luz

Andad por siempre en la luz

Así nos ayudara

brillar nuestro caminar

Si nos quedamos donde hace luz

2. Estalló hoy una tempestad

Grande fue nuestro dificultad

El ciclón pronto ya pasará

y el sol de nuevo brillará

3. Alabad a Jehová en vuestro ser

aunque el sol ya no se puede ver

Confiemos por siempre al Señor

quien nos cuida a todos con su amor

Santo Espiritu, Aliento De Dios

Song: Holy Spirit, Living Breath of God

Author: Keith Getty y Stuart Townend

Translator: Unknown

Santo Espíritu aliento de Dios, 

Nueva vida, sopla en mi interior.

Haz presente a Cristo el Señor,

y renueva mi alma y corazón.

Haz que tu palabra viva en mí;

Dame fe para creer en Ti;

Tu pureza sea mi pasión,

Sopla vida, Espíritu de Dios.

Santo Espíritu que mora en mí,

Que Tu gozo, pueda yo mostrar.

Que tu amor me lleve a perdonar;

Toda ofensa y todo el mal pensar.

Hazme manso y lleno de bondad,

Siembra en mi el camino de la paz;

Con templanza y con fidelidad,

Muestra a Cristo en mi cantar.

Santo Espíritu en la creación,

Diste vida a lo que hizo Dios;

Tu poder al mundo muestra hoy,

Tu iglesia anhela dirección.

Llegue a Ti este aroma de oración,

Hacia el sacrificio guíanos;

Y que el mundo a Cristo pueda ver,

Claramente en nuestra unidad.

Cuando vere a Cristo?

Original Song: "O When Shall I See Jesus?" by John Leland

1. Cuando vere a Cristo y reinare con el

y oire la trompeta en el alba

y beber de la fuente de infinito amor

y oire la trompeta en el alba?

O cantad gloria!

Al cielo yo volare

Al oir la trompeta en el alba

2. Ciñe la esperanza, la fe y el amor

y oiras la trompeta en el alba

y al fin de la lucha, te llevara Jesus

y oiras la trompeta en el alba

3. Con gozo oiremos los angeles cantar

oiremos la trompeta en el alba

Cantaremos de las glorias de nuestro eterno Rey

oiremos la trompeta en el alba

Postrate a orar

Original Song: "Bend Your Knees and Pray" by Laura Williams

Si tus días son lóbregos

Y el pesar es agotador

Y no hallas consolacion

Solo estás y nadie ve

Si en ruinas tu vida está

Has luchado

Mas sin vencer

¿Cuando acabará el dolor?

¿Acabará el dolor?

Solo una cosa yo sí se

Para dicir que estarás bien

Sin importar lo que puede pasar

Es postrate a orar

Haste amigo de Jesús

Por ti murió en la cruz

El puede ver tus lagrimas

El oye tu clamor

Solo una cosa yo sí se

Para dicir que estarás bien

Sin importar lo que puede pasar

Es postrate a orar

No andarás solo jamás

Pues con Cristo tu estarás

Sin importar lo que puede pasar

Al postrarte a orar

Toda Mi Necesidad

Original Song: "All That I Need" by Laura Williams

Vino Jesus del trono celestial

Su vida dio, expió mi pecar

Mas yo no me doy cuenta

lo que él hizo por mí

y no doy importancia

a todo el dolor que él llevó

Vino Jesus, vivió sin pecar

Mostró como salir de la noche sin fin

Mas no veo yo 

Que no hay nada en el mundo para mi

Pues él ya me suplió

toda mi necesidad

Al su regresar

Estaré esperando?

O me voy a morir al perderme yo

en placeres del pecar?

Señor, mi vida te doy

hazme tuyo y salvame

Pues yo ahora veo

No hay nada en el mundo para mi

Pues él ya me suplió

toda mi necesidad