Wednesday, October 4, 2023

Bajemos Hasta El Río

 English title: Down to the river to pray

Cuando bajaba al rio a escuchar 
tu dulce voz y contigo hablar
quién digno de coronas hay? 
Señor en tu hogar
oh Hermanas bajemos ya, 
vamos ya vamos ya 
oh hermanas bajemos ya, 
al río con Dios hablar

Cuando bajaba al rio a escuchar 
tu dulce voz y contigo hablar
quién digno de coronas hay?
Señor en tu hogar
oh hermanos bajemos ya, 
vamos ya vamos ya 
oh hermanos bajemos ya 
al río con Dios hablar

Cuando bajaba al rio a escuchar 
tu dulce voz y contigo hablar
quién digno de coronas hay?
Señor en tu hogar
oh padres bajemos ya, 
vamos ya vamos ya 
oh padres bajemos ya, 
al río con Dios hablar

Cuando bajaba al rio a escuchar, 
tu dulce voz y contigo hablar
quién digno de coronas hay? 
Señor en tu hogar
oh madres bajemos ya 
vamos ya vamos ya 
oh madres bajemos ya 
al río con Dios hablar

Cuando bajaba al rio a escuchar, 
tu dulce voz y contigo hablar
quién digno de coronas hay? 
Señor en tu hogar
oh madres bajemos ya 
vamos ya vamos ya 
oh madres bajemos ya 
al río con Dios hablar

Cuando bajaba al rio a escuchar, 
tu dulce voz y contigo hablar
quién digno de coronas hay? 
Señor en tu hogar
ven, todo pecador
vamos ya vamos ya 
ven, todo pecador
al río con Dios hablar

Monday, April 3, 2023

Póstrate

Original Song: "Bow The Knee" 
Original Author: by Chris Machen and Mike Harland
Translator: Unknown (the blogger here did not translate this)

1. Hay momentos en la vida, 
siguiendo al Señor, donde Dios ilumina nuestro andar,
Cuando las circunstancias que podemos contemplando lo que El quiere hacer.
Cuando en prueba estés, aunque no tengas respuesta vuelve a Él.

CORO:
 Póstrate, confía en Dios, es tu Padre 
cuando la respuestas tu no puedas ver.
 Póstrate, mira al cielo y cree en el 
es quien sostiene la eternidad.
Y cuando entiendas que el propósito de su plan, 
en presencia de el Rey; Póstrate.

2. hay momentos que las nubes rodean nuestro andar
y los vientos no cesan de soplar
no hay razon porque sufrimos, es dificil entender 
que el Señor tiene en sus manos el control
En tormenta cruel, no olvidemos que vivimos por la fe

CORO:
Póstrate, confía en Dios, es tu Padre 
cuando la respuestas tu no puedas ver.
Póstrate, mira al cielo y cree en el 
es quien sostiene la eternidad.
 Y cuando entiendas que el propósito de su plan, 
en presencia de el Rey; Póstrate.
 
Póstrate, confía en Dios, es tu Padre 
cuando la respuestas tu no puedas ver.
Póstrate, mira al cielo y cree en el 
es quien sostiene la eternidad.
 Y cuando entiendas que el propósito de su plan, 
en presencia de el Rey; Póstrate.
Póstrate. Póstrate. 

Póstrate.

Saturday, April 1, 2023

Seas Fuerte En Jehova

Original song: "Be Strong In The Lord"

Seas fuerte en Jehova y seas valiente
Te defiende Aquel que nunca cambiara
y subiras con alas de aguila
Clama a el y victoria tendras

 Seas fuerte, seas fuerte, seas fuerte en Jehova
 y seas valiente, el te guiara
 Seas fuerte, seas fuerte, seas fuerte en Jehova
Ten gozo, la victoria tendras

Ten puesta la armadura Dios te ha dado
 El que te cuida es el Señor, Jesús
Confia en El, contigo esta en la batalla
Triunfo tendras al andar en su luz

Seas fuerte en Jehova y seas valiente
Tu Rey poderoso victoria te da
No temas la lucha pues la victoria es de Jehova
Te proteje donde quiera que vas

Friday, March 24, 2023

Dios guía a sus hijos en paz

Original song: "God Leads His Dear Children Along" by George A. Young
Translation is based on the Portuguese version

1. En pastos verdes, en sombra o calor,
Dios guía a sus hijos en paz;
Por aguas tranquilas, de pura frescor,
Dios guía a sus hijos en paz.

Por las montañas o por el mar,
Por fuego que nos viene a probar
En las tristezas, mas siempre cantar,
Pues Dios guia a sus hijos en paz

2. A veces, por montes de grande fulgor
Dios guía a sus hijos en paz;
a veces por valle de muerte y dolor
Dios guía a sus hijos en paz.

3. Si viene las pruebas y tribulacion
Dios guía a sus hijos en paz;
y les da la victoria en la tentacion,
Dios guía a sus hijos en paz.

4. Dejamos el mundo sin irnos atrás
Dios guía a sus hijos en la paz;
Y vamos al reino en el más allá
Dios guía a sus hijos en paz

Friday, March 10, 2023

Vengo de las tinieblas

Original song: "I have come from the darkness" by Marian Wood Chaplin

1. Vengo de las tinieblas
a la luz del Señor
En la noche ya no ando mas
Hallo en su palabra
la verdad de su amor
Su amor guia a mi andar

Coro:
Vengo de las tinieblas a la luz 
Del pecado, redimido fui
Gozo en el poder de Jesus
Pues el ya vive en mi

2. Con su santa presencia
huye la tentacion
huye toda duda y temor
Su luz resplandeciente
entro a mi corazon
con su Espiritu de Amor

Friday, August 12, 2022

Suenen las campanas

Literal translation of "Ring The Bells of Heaven" by W. O. Cushing

Suenen las campanas, canto hay en Sión
Por el prodigo al regresar
Que gran bienvenida nuestro Padre da
Al arrepentido pecador

Coro:
"¡Gloria! ¡Gloria sea a nuestro Dios!"
Cantan los angeles en alta voz,
Y los redimidos de toda nacion
Cantan el himno de salvación

Suenen las campanas, gozo hay en Sión
Al ver el prodigo regresar
Dios se compadece viendo su aflicción
Y le muestra amor paternal

Suenen las campanas, fiesta hay en Sión
Gozo hay entre los angeles
Cuentan buenas nuevas de la salvacion
Pues un alma nace otra vez

Sunday, July 31, 2022

Promesa se dio

Original song: "Sweet Promise Is Given" by F. E. Belden

[Verse 1]
Promesa se dio a todos que creen
"Ciertamente vengo, os recibire
retened la fe, yo pronto vendre
hay grande peligro, velad y orad"

[Chorus]
La fe retened, promesa nos dio
"A mi reino yo os recibire
en gozo entrad, al trono, venid
coronas os tentreis, retened la fe"

[Verse 2]
Al orar velad, vuestra luz brillad
el vendra a otros como un ladron
El pronto vendra, un dia vendra
pues por las senales se puede saber

[Chorus]
La fe retened, promesa nos dio
"A mi reino yo os recibire
en gozo entrad, al trono, venid
coronas os tentreis, retened la fe"

[Verse 3]
En su palabra tenemos la fe
que pronto en gloria vendra el Senor
Promesa nos dio, nos repita hoy
"retened la fe, yo pronto vendre"

[Chorus]
La fe retened, promesa nos dio
"A mi reino yo os recibire
en gozo entrad, al trono, venid
coronas os tentreis, retened la fe"